Nederlands-Engels-Frans

GROEPSACTIVITEITEN

• Groepsactiviteiten zijn activiteiten voor leden en vrijwilligers van je vereniging

Activiteiten binnen

– Activiteiten binnen zijn verboden

• Uitzondering: sportactiviteiten, activiteiten tot 15 personen in een toeristisch nachtverblijf en activiteiten voor kwetsbare groepen onder professionele begeleiding

Activiteiten buiten

• Bewaar zoveel mogelijk 1,5 meter afstand van elkaar

• Moeilijk om afstand te bewaren: mondmasker verplicht vanaf 6 jaar

Ben je met meer dan 100 personen?

• Mondmasker (vanaf 6 jaar) en geldig Covid Save Ticket(vanaf 12j-3 maand) verplicht

• Activiteiten in een tent met minstens twee open zijden gelden als buitenactiviteit

EVENEMENTEN

• Evenementen zijn activiteiten met externe deelnemers of publiek

Binnen

• Mondmaskers zijn verplicht vanaf 6 jaar, ongeacht het aantal bezoekers

• Covid Safe Ticket verplicht vanaf 50 personen

• Enkel zittend met een maximum van 200 personen

• 1,5 meter afstand tussen bezoekers, tenzij ze in dezelfde bubbel zitten

• Maatregelen voor crowd control zijn essentieel

• Horecaprotocol van toepassing: sluitingstijd om 23 u, maximum 6 personen aan tafel, enkel zittend consumeren

Buiten

• Mondmaskers zijn verplicht vanaf 6 jaar ongeacht het aantal bezoekers

• Covid Safe Ticket verplicht vanaf meer dan 100 personen

• Maximum 4000 bezoekers

• Maatregelen voor crowd control zijn essentieel

• Horecaprotocol van toepassing: sluitingstijd om 23 u, maximum 6 personen aan tafel, enkel zittend consumeren

Basisregels

• Zorg voor handgel en maskers

• Zorg voor een goede verluchting binnen

• Ontsmet regelmatig de gebruikte materialen en binnenruimtes

• Duid een contactpersoon aan

Vragen

• Contacteer één van de medewerkers

 

————

GROUP ACTIVITIES

• Group activities are activities for members and volunteers of your association

Indoor activities

– Indoor activities are prohibited

• Exception: sports activities, activities for up to 15 people in a tourist accommodation and activities for vulnerable groups under professional supervision

Outdoor activities

• Keep a distance of 1.5 metres from each other as much as possible

• Difficult to keep a distance: mouth mask obligatory from 6 years of age

Are there more than 100 people?

• Mouth mask (from 6 years) and valid Covid Save Ticket (from 12y-3y months) obligatory

• Activities in a tent with at least two open sides are considered as outdoor activities

EVENTS

• Events are activities with external participants or public

Indoor

• Mouth masks are mandatory from the age of 6, regardless of the number of visitors

• Covid Safe Ticket obligatory from 50 persons

• Seated events only with a maximum of 200 persons

• 1,5 metres distance between visitors, unless they are in the same bubble

• Measures for crowd control are essential

• Horeca protocol applies: closing time at 23h, maximum 6 people per table, consumption only when seated

Outside

• Mouth masks are mandatory from the age of 6 regardless of the number of visitors

• Covid Safe Ticket obligatory from more than 100 persons

• Maximum 4000 visitors

• Measures for crowd control are essential

• Horeca protocol applies: closing time at 23h, maximum 6 people at a table, consumption only if seated

Basic rules

• Provide hand gel and masks

• Ensure good ventilation inside

• Regularly decontaminate the materials used and the interior spaces

• Appoint a contact person

Questions

• Contact one of the staff members

 

————

ACTIVITÉS DE GROUPE

• Les activités de groupe sont des activités organisées pour les membres et bénévoles de votre association.

Activités à l’ intérieur

– Les activités à l’ intérieur sont interdites

• Exception : les activités sportives, les activités pour un maximum de 15 personnes dans un hébergement touristique et les activités pour les groupes vulnérables sous supervision professionnelle.

Activités en plein air

• Gardez une distance de 1,5 mètre les uns des autres dans la mesure du possible

• Difficile de garder une distance : masque obligatoire à partir de 6 ans

Ya-t-ilplusde100personnes?

• Masque (à partir de 6 ans) et Covid Save Ticket (à partir de 12 ans-3 mois) obligatoires

• Les activités dans une tente avec au moins deux côtés ouverts sont considérées comme des activités de plein air

EVENEMENTS

• Les événements sont des activités avec des participants externes ou du public

A l’intérieur

• Les masques sont obligatoires dès l’âge de 6 ans, quel que soit le nombre de visiteurs

• Covid Safe Ticket obligatoire à partir de 50 personnes

• Activités assises uniquement avec un maximum de 200 personnes

• 1,5 mètre de distance entre les visiteurs, sauf s’ils se trouvent dans la même bulle

• Les mesures de crowd control sont essentielles

• Le protocole de restauration s’applique : fermeture à 23h, maximum 6 personnes par table, consommation uniquement à table

Al’extérieur

• Les masques sont obligatoires dès l’âge de 6 ans, quel que soit le nombre de visiteurs

• Covid Safe Ticket obligatoire à partir de plus de 100 personnes

• Maximum 4000 visiteurs

• Les mesures de crowd control sont essentielles

• Le protocole de restauration s’applique : fermeture à 23h, maximum 6 personnes par table, consommation uniquement en position assise.

Règles de base

• Fournir du gel pour les mains et des masques

• Assurer une bonne ventilation à l’intérieur

• Décontaminer régulièrement les matériaux utilisés et les espaces intérieurs

• Désigner une personne de contact

Questions

Contactez l’un des employés de l’équipe Sankaa